Bücher

Nach einer Ewigkeit habe ich endlich dieses Buch beendet. Eigentlich nicht wirklich beendet, sondern nur zugeklappt und weggelegt.  Und es war wahrscheinlich das langweiligste Buch, das ich jemals gelesen habe. Keine besondere Handlung, keine besonderen Dialoge, und vorallem keine besondere Sprache, nichts Witziges, keine kreative Idee. Auf dem Cover ist eigentlich alles drauf, und wenn man das gesehen hat, muss man das Buch auch nicht mehr lesen. Hoffentlich wird das niemals ins Deutsche übersetzt!

Samordna Opptak hat mir endlich die Formulare zugeschickt, aber das Ausfüllen davon ist gar nicht so einfach. Also habe ich gleich eine Mail mit einer Menge Fragen zurückgeschickt (aber für jede Antwort, die ich bekommen werde, habe ich fünf neue Fragen). Vielleicht kann ich mein norwegisches Zeugnis auch einbringen. Mein Schnitt wird dadurch nicht besser (oder schlechter), allerdings würde ich dann einen halben Punkt für Deutsch kriegen (das ist was Gutes)!

Zudem habe ich mir einige Bücher aus der Bibliothek bestellt, von Autoren aus Vinje, da gibt es zwei bekannte. Der eine heisst Tarjei Vesaas, und der andere heisst Aasmund Olavsson Vinje. Und von beiden kann man sich Zeug auf Norwegisch ausleihen! Das Schöne an denen ist, dass sie auf Nynorsk schreiben. Ich finde Nynorsk schöner als Bokmål, aber zur Kommunikation finde ich dennoch Bokmål besser geeignet. Momentan versuche ich, mir Nynorsk beizubringen, aber ich muss immer noch jedes zweite Wort im Wörterbuch nachschlagen, wenn ich selbst was schreibe.
Der Text hier ist von Aasmund Olavsson Vinje.